英语学院英语语言文学专业​教学计划
 
发布时间: 2016-04-27 浏览次数: 37

 

英语学院人才培养方案

英语语言文学专业

 

上海外国语大学英语学院始建于1956年,所属“英语语言文学学科”是国家级重点学科,同时也是上海市重点学科。60年来,经过几代人的不懈努力,英语学院现拥有层次分明、专业方向门类齐全的教学科研体系,已成为国内规模最大、教学科研基础最雄厚、师资力量最强的英语学院,在全国高校同类学院中名列前茅,在国内外声誉卓著,成为众多青年学子心驰神往、放飞理想的地方。

随着英语教育的普及化和社会化,传统的外语教学模式受到了挑战。作为全国少数几个国家级英语重点学科之一的上外英语专业,积极应对挑战,树立英语专业作为人文学科的发展理念,确立英语专业高端人才培养目标。英语专业人才不应是工具型的,而应是英语精通、人文素养深厚的博雅之士,有宏阔的国际视野,有比较专深的专业知识,有可持续发展的潜力和学习能力。因此,近年来,学院对传统的英语专业课程体系和教学模式进行大力改革,推进英语专业人文化教育,提倡“语言技能训练人文化,人文课程语言技能高端化”,既夯实学生的语言技能基础,又在语言技能教学的同时,注重扩大学生人文视野,健全人文知识结构,培养人文情怀和思辨能力。英语专业人文化改革成效显著,深受学生、家长好评,并获得2012年度上海外国语大学教学成果特等奖、2013年高等教育上海市级教学成果奖二等奖。

英语学院本科教育有两个专业:英语专业和翻译专业。 “英语语言文学学科”于1980年设立硕士点,下设8个研究方向。1983年设立博士点,2003年获准设立博士后流动站,下设19个主要研究方向。学院目前设有9个研究中心,分管相关科研与教学工作。

英语学院创建60年来,涌现了一批在海内外享有较高学术声望的著名学者、英语教育名家和翻译家。目前拥有一支学术造诣精湛、教学效果优异、科研成果丰硕、梯队结构合理、学历层次高的优秀师资队伍。学院现有专任教师66人,包括教授18人、副教授23人、讲师25人,其中具有博士学位的教师53人。90%以上的教师曾在哈佛大学、加州大学、斯坦福大学、麻省理工学院、牛津大学、伦敦大学、诺丁汉大学等世界一流学府深造或访学交流。

5年来,本学科教师出版学术著作及国家级规划教材50多种,在国内外各类学术刊物上发表教学、科研论文650多篇,其中核心期刊论文400余篇;承担各级项目93项,其中国家级项目12项,省部级以上项目42项。

英语学院致力于培养具有开阔的国际视野、较强的跨文化交际能力和较强的创新思维能力的英语专业高端人才。英语学院2015年的应届本科毕业生中有海外交流经历的学生比例高达50%,在兄弟院系中居于领先地位。目前,与我院建立正式合作关系的国际高校数量日益增多、质量越来越高,包括7个国家和地区14所高校的19个项目,如英国伦敦大学皇家霍洛威学院、莱斯特大学,美国哥伦比亚大学巴纳德女子学院、加州州立大学长滩分校、肯特州立大学、蒙大拿大学、华盛本大学、滑石大学,新西兰惠灵顿维多利亚大学,德国拜罗伊特大学、中国香港城市大学等。

英语学院致力于培养品学兼优的英语人才。通过严谨的专业训练和人文教育,英语学院的本科生具有扎实的英语语言功底和良好的听、说、读、写、译综合技能,人文知识面广,在历年全国英语专业四、八级考试中,通过率及整体水平在同类高校中名列前茅。每年都有相当数量的毕业生直升或考取本专业的研究生,越来越多的学生成功申请到哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、宾夕法尼亚大学、蒙特雷国际研究院、牛津大学、剑桥大学、伦敦大学、巴黎高等商学院等欧美名校以及香港大学、香港中文大学攻读硕士学位。另外,学院学生在市级、国家级和国际竞赛中屡次获奖,为学校赢得了诸多荣誉,充分展示了英语专业的人文魅力和名校大学生的风采。

英语学院还承担了诸多社会服务项目,如全国英语专业四级和八级考试、上海市英语口译资格证书考试、高考英语口试和笔试的命题和阅卷工作,以及为上海世博会、世界财富论坛、APEC会议、亚信峰会、青奥会、国际艺术节等重大国际活动提供会务翻译服务。

更多内容请浏览上海外国语大学英语学院网站:http://www.ses.shisu.edu.cn/

邮箱:ses@shisu.edu.cn,咨询电话:021-35372325


英语语言文学专业教学计划

English Language and Literature

一、培养目标及培养要求

学制: 四年

培养目标: 本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理工作的德才兼备的英语高级专门人才。

培养要求:

1. 具有坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译综合能力;

2. 掌握英语语言和文学理论的基础知识;

3. 有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁的英语原著的能力;

4. 了解我国国情和主要英语国家的历史和现状;

5. 掌握英语教学的基本理论与方法;

6. 具有较好的汉英表达能力和基本调研能力;

7. 具有一定的第二外国语实际应用能力;

8. 了解国际关系、翻译流派理论、文学、语言学等方面的基础知识;

9. 掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力。

10.具有国际视野和跨文化沟通力、了解一定的国际事务及规则、了解中西文化差异、具备跨学科研究能力的高端英语人才

二、主干课程

基础英语、高级英语、英语阅读、英语口语、英语视听说、英语语音、英语写作、英语口译、英语语法理论与实践、英美概况、美国文学史、英国文学史、英语语言学导论、英语翻译理论与实践等。



三、授予学位及学分要求

英语专业本科生在学期间必须完成教学计划规定的160学分方能毕业。达到学位要求者授予文学学士学位。其中各类课程修读要求如下:


课程类别

应修学分数

占应修

总学分数%

占应修

总学分数%

通识教育课程

通识教育必修课程

31

19.38

23.75

通识教育选修课程

7

4.37

专业教育课程

专业基础课程(必修)

38

23.75

71.25

专业核心课程(必修)

32

20

专业方向课程(选修)

44

27.5

社会实践与社会调查(必修)

2

1.25

5.00

专业实习与毕业实习(必修)

2

1.25

毕业论文(设计)(必修)

4

2.50

合计

160

100

100

四、课程设置

1.通识教育课程

学生应在下列通识教育课程中修满38学分:

课程

类别

课程名称

课程

代码

周学时

开课

学期

应修

学分

通识

教育

必修

课程

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

1.020.0061-2

6

3

1-2

18

思想道德修养与法律基础

1.020.0011

3

3

1/2

中国近现代史纲要

1.020.0041

2

2

1/2

马克思主义基本原理

1.020.0021

3

3

3/4

当代世界经济与政治

1.020.0051

2

2

3/4

形势与政策

1.020.0071

2

2

1-6

体育

1.040.0021-4

4

2

1-4

4

计算机应用基础

1.050.0021

3

4

1

3

媒体信息处理

1.050.0031

2

3

2

2

数据库基础与动态网页制作

1.050.0041

2

3

2

语言学概论

1.030.0041

2

2

此类课程可在2-6学期修读

4

现代汉语

1.030.0011

2

2

中国现代文学

1.030.0021

2

2

中国古代文学

1.030.0031

2

2

通识教育选修课程

分为多元文化&国际视野、中华文明&文化传承、艺术鉴赏&审美情趣、数理哲学&创造性思维、科技发展&科学精神、法政思想&公平正义、经济管理&社会服务、新闻传媒&社会道德、语言技能&言语交际、心理体育&身心健康十大模块。开设学期不限。学生不得选修与主修专业相同或相近的课程,否则不计成绩。

7

2.专业教育课程

学生应在下列专业教育课程中修满114学分(加星号课程仅对本专业学生开放):

课程

类别

课程名称

课程代码

周学时

开课

学期

应修

学分

专业

基础

课程

基础英语Ⅰ

2.101.0201-2

8

4

1-2

38

基础英语Ⅱ

2.101.0203-4

8

4

3-4

英语语法理论与实践

2.101.0271-2

4

2

3-4

英语阅读

2.101.0221-2

4

2

1-2

英语口语

2.101.0061-2

4

2

1-2

英语视听说

2.101.0231-4

8

2

1-4

英语写作基础

2.101.0241

2

2

2

专业

核心

课程

英美概况

2.101.0071

2

2

3

32

英语写作Ⅰ

2.101.0121-2

4

2

3-4

英语写作Ⅱ

2.101.0141-2

4

2

5-6

英语语言学导论

2.101.0101

2

2

5

英国文学史

2.101.0131

2

2

5

英语翻译理论与实践

2.101.0151-2

4

2

5-6

高级英语Ⅰ

2.101.0251-2

8

4

5-6

美国文学史

2.101.0111

2

2

6

口译Ⅰ、Ⅱ

2.101.0161-2

4

2

6-7






文学类


比较文学

3.101.0791

2

2

2

第二外语12分,

其他课程共计须修满32

英美文学入门

3.101.0371

2

2

2

长篇小说赏析

3.101.0531

2

2

2

英美诗歌入门

3.101.0551

2

2

3

文学阅读与创意写作

3.101.0951

2

2

3

莎剧欣赏

3.101.0701

2

2

4

英语短篇小说赏析

3.101.0841

2

2

4

美国女性作家作品简介

3.101.0731

2

2

4

英语散文赏析

3.101.0851

2

2

5

英美文学名篇赏析

3.101.0901

2

2

5

王尔德戏剧赏析

3.101.0781

2

2

6

西方戏剧精华研究

3.101.0771

2

2

6

二十世纪西方文论

3.101.0652

2

2

6

英国文学选读

3.101.0271

2

2

6

美国文学选读

3.101.0161

2

2

7

文化类


涉外礼仪

3.101.0401

2

2

1

欧洲文化入门

3.102.0531

2

2

1

中国文化概论

3.102.0021

2

2

2

中西方文化十二讲

3.101.0521

2

2

2

西方古代文明史

3.101.0711

2

2

3

现代西方哲学精华

3.101.0561

2

2

3

英国历史

3.101.0601

2

2

3

西方近现代文明史

3.101.0921

2

2

4

社会文化专题研究与讨论

3.101.0761

2

2

4

希腊罗马神话与西方文化

3.101.0811

2

2

4

美国历史

3.101.0221

2

2

4

英国社会与文化

3.102.0391

2

2

5

圣经与西方文化

3.101.0821

2

2

5

美国社会与文化

3.101.0211

2

2

5

西方艺术史入门

3.101.0961

2

2

5

英国思想史作品选读

3.101.0831

2

2

5

中国文化经典导论

3.102.0431

2

2

5

*英国研究专题:方法与实践

3.101.0891

2

2

5

美国思想史作品选读

3.101.0741

2

2

6

美国电影赏析

3.101.0641

2

2

6

英语报刊选读

3.101.0631

2

2

6

语言类


英语语音

2.101.0031

2

2

1

英语公共演讲

3.101.0571

2

2

3

联络陪同口译

3.101.0351

2

2

3

英语应用文写作

3.101.0011

2

2

4

英语辩论理论与实践

3.101.0721

2

2

4

英语史

3.101.0881

2

2

4/6

英语词汇学

3.101.0021

2

2

5

高级英语视听说

3.101.0111

2

2

5

西方修辞学

3.101.0671

2

2

5

*社会语言学导论

3.101.0801

2

2

5

西方学术传统与学术写作

3.101.0941

2

2

6

英语文体学

3.101.0291

2

2

6

语言学专题

3.101.0661

2

2

6

英语语言与文化测试

3.101.0861

2

2

6

高级英语II

2.101.0281

4

4

7-8

第二外语

12

4

3-6

翻译类

汉英名译导鉴与翻译素养

3.101.0871

2

2

2/4

报刊选读与翻译

3.102.0421

2

2

4

应用文翻译

2.102.0151

2

2

4

英美影视翻译

3.102.0411

2

2

4

英汉对比翻译

3.102.0511

2

2

5

国学典籍翻译

3.102.0441

2

2

6

商务翻译

2.102.0261

2

2

6

英汉同传互译

3.102.0541

2

2

7

3.实践教育环节

课程

类别

课程名称

课程代码

学时

实施时间

实践

教育

环节

社会实践与社会调查

2.101.9011

2

2-4

2-3学期暑期

专业实习与毕业实习

2.101.9021

2

8

4-8学期及暑期

毕业论文写作

2.101.9031

4

24

7-8学期