英语学院举行“英华正茂”2016届学生毕业典礼
2016年6月17日下午，上海外国语大学英语学院“英华正茂”2016届本科生毕业典礼在松江校区图文东厅隆重举行。英语学院院长査明建、党总支书记孙俭、副院长许立冰、副院长王欣、副院长孙会军、党总支副书记曹原与近三十位学院教师代表及英语学院195名毕业生、部分学生家长参加了此次毕业典礼，共同为将要离开母校的英华学子送上祝福，一同回首四年的上外生活，传承英华人文精神。
开场视频以“英华虹光，韫玉你我”为主题，分四个部分以照片墙的形式展示了毕业生在英院四年经历过的学院和班级活动，视频中各班的合影和活动照片将毕业生们的记忆拉回了过去四年美好的大学生活，引发了同学们强烈的共鸣。随后，査明建院长代表学院为毕业生致辞。在致辞中，查院长表达了对2016届学生的欣赏与不舍以及对英语学院一直秉持的人文教育的信心与坚持，同时也希望同学们在毕业后仍能保持对理想和诗意生活的信念，并在今后的人生道路上不懈努力，不断追求。在致辞结尾，查院长将2016届195名同学的名字串成诗词《英华诗韵》并深情朗诵，表达了对每一位英华学子深深的关怀与祝福。
在回顾大学生活环节中，2016届毕业生自编自导自演的微电影《珍贵的唯一》再次带领同学们穿梭回四年前刚刚进入大学时的场景，回忆起对未来大学四年的憧憬，即使想象与现实并不完全一致，但同学们依旧在四年中锻炼了自我、收获了珍贵的友谊，得到了独一无二的大学回忆。微电影中记录了2016届毕业生日常学习生活中熟悉的场景与片段，以师生情、亲情、友情、爱情为主线细数过去四年的成长与体悟，感谢老师的谆谆教导、同学互相的鼓励与陪伴。看着这些熟悉的场景和记忆，同学们时而会心微笑，时而泪光闪闪，英华四年不仅是同学精彩绽放的青春年华，更是作为英华人的骄傲与自豪。随后，徐景同学代表2016届全体毕业生发言。徐景在致辞中细数同学们在英华四年的共同回忆，引得同学的阵阵掌声；她特别感谢英语学院所有辛勤工作，韬光韫玉的老师们，没有老师们的言传身教，也不会有同学们深厚的专业功底和开阔的人文视野，能够在英华度过这样精彩的四年，非常的幸运。她还提到将不断地以“格高志远，学贯中外”的校训要求自己，做一名优秀的上外人。发言的最后，她代表全体毕业生表达了对学校、学院、老师、家长和同窗们的感谢，并祝福每一位英华人在未来都能够熠熠生辉，闪闪发光。
2016届的毕业生们用自己制作的短片《您的一天》来感谢老师们四年的教导。视频将老师们平日里辛勤工作的场景悉数呈现，处处体现着同学们对老师言传身教的铭记与感恩。老师们也在镜头前畅谈对人生的感悟，为即将离开母校的同学们送上祝福与寄语。为感谢老师们四年来的教导与关爱，学生代表上台为到场的老师们送上了毕业纪念品与鲜花。随后，孙会军教授作为教师代表致辞。在致辞中她表达了对2016届毕业生的欣赏与不舍，回忆了四年中同学们在方重翻译奖、莎士比亚英语文化节等各类学生活动和学术赛事中令人难忘的表现，并感谢2016届每一位学生的到来，感谢他们不仅给英语学院带来了荣誉，还有温馨，更多的是诗与远方。在致辞的最后，孙老师引用孔子的名言为毕业生送上寄语：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”希望他们在以后的人生道路上都能积极地走向新的生活，不惑、不忧、不惧，勇敢前行。
感谢师恩环节之后，由徐湾、梁月玲同学代表全体毕业生为学院捐赠六千元，用于帮困助学和西部实践等工作。院长査明建老师和党总支书记孙俭老师代表学院从学生手中接过这笔爱心款项。孙俭老师代表学院感谢全体毕业生，并祝福同学们前程似锦，能够经常回学院看看，英语学院永远是2016届同学们的家。之后，2016届毕业生辅导员郝振老师在同学们的掌声中上台致辞，为同学们四年的成长感到欣慰与鼓舞，并送上了毕业之际的叮嘱与祝福。毕业典礼的最终环节是由学院行政领导和院学位评定分委会教授代表査明建、王恩铭、乔国强、刘全福、吴其尧、许立冰、王欣和孙会军等八位老师为每一位毕业生拨穗并授予学位证书。在同学们与老师依依不舍的合影与交谈声中，英语学院“英华正茂”2016届毕业典礼顺利闭幕。
英语学院已连续16年举办学院毕业典礼，今年更是增加了导师为每一位毕业生拨穗的环节。精心准备的毕业典礼不仅会成为每一位毕业生的美好回忆，也是对学院育人工作的一次很好的总结。学生自己制作的视频短片从各个角度讲述了学生四年来对于理想信念的理解和感悟，丰富多彩的学生活动和学术竞赛也从不同侧面展现了英语学院全面人文化教育的理念与坚持。与往年一样，每一位毕业生还收到了精心制作的毕业纪念品，包括由学院领导老师和195名同学的照片和寄语汇编成的毕业纪念册、印有英语学院标志的环保袋、抱枕、卡包和全新设计的院徽。这些礼物代表着上海外国语大学英语学院对每一位毕业生最诚挚的祝福和希冀，希望他们在未来的道路中越走越好，带着爱、信念和梦想，充满信心的走向未来每一个人生阶段。
附：英语学院“英华正茂”2016届学生毕业典礼现场视频合辑
开场视频
http://v.qq.com/page/u/n/b/u0308fi9wnb.html
回顾大学生活
http://v.qq.com/page/u/n/b/u0308fi9wnb.html
感谢师恩
http://v.qq.com/page/v/4/x/v0308o7dy4x.html
