春回大地,万象更新。上外校园新绿满目、春花吐蕊、杨柳依依,一片生气盎然。在这令人心旷神怡的春天,我们迎来了建校70周年校庆年! 上外英语学院致力于培养英语精通、专业功底扎实、人文情怀深广、国际视野开阔的高端专业人才。 英语学院砥砺奋进63载,形成了优良的人文传统,铸就了五种“精神”(人文主义精神、立德树人精神、敬业精神、集体主义精神、奉献精神)和五颗“心”(对英语教育事业的倾心,对教学的尽心,对治学的专心,对学院发展的关心,对学生的爱心)。英语学院心怀理想,不忘初心,志存高远;一代代英华人见贤思齐,薪火相传,发扬蹈厉。60多年来,英语学院培养了成千上万的优秀人才,成为我国外交外事、国际新闻、英语教育、中外人文交流等领域里的中坚力量。 校庆之年,全体上外英华人邀请海内外的校友们回家看看! |
活动一览
活动一
英美文学国际会议研讨会
举办日期:2019年4月
举办地点:虹口校区
研讨会每两年举办一次,为国内外从事英美文学研究的学者提供沟通学习交流的平台,展示上外的优秀研究成果,借鉴兄弟院校的成功经验。
活动二
中外人文交流高端论坛
举办日期:2019年5月
举办地点:虹口校区
基于中外人文交流的现状和成效,聚焦导致交流不畅、成效受限的瓶颈问题,分析症结之所在,探寻中外文化深层次交流的契合点和共同话语,为深化人文交流、加强文明互鉴,探讨新路径、新方法。
活动三
“人工智能的挑战与翻译专业发展”
高端论坛
举办日期:2019年5月
举办地点:虹口校区
面对人工智能的挑战,翻译专业将如何面对?翻译专业如何培养出人工智能无法替代的翻译人才?本次研讨会将邀请全国相关领域的专家学者进行探讨,为我校翻译学科建设和翻译专业的未来发展汲取智慧。
活动四
“外语学科五大方向的设立与英语
专业的转型发展”高端论坛
举办日期:2019年10月
举办地点:虹口校区
国务院学位办将原外国语言文学一级学科下的十三个二级学科调整为外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究五大学科方向,扩大了外语学科原来的知识体系和学术研究领域的内涵,同时也是对外语学科人才培养提出了新的学术导向。本论坛探讨英语专业将如何根据五大学科方向,调整人才培养方案,完善课程体系,深化专业教学的内涵。回顾与总结杨小石先生翻译成就,同时为影视翻译研究提供交流平台。
活动五
上外英语学科中青年翻译家经验
分享与作品研讨会
举办日期:2019年11月
举办地点:虹口校区
我校英语学科有很多中青年老师都翻译出版了大量译作,此次研讨会将举办英语学科中青年翻译家译作展,邀请中青年翻译家分享翻译体会和经验,邀请校内外相关学者和翻译家对他们的译著进行研讨。
活动六
研究型教学经验分享与研讨会
举办日期:2019年12月
举办地点:虹口校区
英语学院大力开展研究型教学,本研讨会将邀请研究型教学改革成效显著的教师说课,分享经验,并对相关问题进行研讨。
活动七
外语教师“中外文史哲高级研修班”
举办日期:2019年不定期
举办地点:虹口校区、松江校区
国家人才发展战略对外语人才培养规格和外语教育的内涵提出了更高的要求,中国外语教育处于深刻的转型发展阶段。外语专业卓越人才的培养和教学质量的提升,教师是关键! 本研修班面向我校所有外语学科教师,将邀请校内外文史哲领域著名学者不定期举办相关讲座,以拓展我校外语教师人文视野,提高人文素养,增强外语教学的专业性和人文性内涵。
活动八
方重翻译大赛
举办日期:2019年4-5月
举办地点:松江校区
方重翻译大赛迄今已成功举办六届。每届参赛人数超过百人,颁奖典礼暨口译大赛吸引观众超过三百人。活动包括笔译和口译大赛、辩论式口译表演赛、方重陶诗英译朗诵以及师生诗朗诵等。大赛旨在激励英华学子见贤思齐、发扬蹈厉,努力成为英语专业高端、精英人才。
活动九
英语风采大赛
举办日期:2019年11月
举办地点:松江校区
英语风采大赛系列活动包括:英文书写大赛、英语演讲比赛、英语朗诵大赛、英语歌曲大赛等一系列多元化丰富的活动。大赛旨在形成浓厚的英语学习氛围,给同学们提供发掘自我、展示自我的舞台,展现大学生综合素质与精神风貌。在提高师生的参与度和认同感的同时,体现学院的特色亮点,包括文脉传承、学术积淀、人才培养、特色文化等。
活动十
校友大讲堂
举办日期:2019年不定期
举办地点:虹口校区、松江校区
“校友大讲堂”将不定期邀请优秀校友回母校参观交流,以灵活多样的形式讲述上外人与上外的故事,或开办主题讲座,增进与校友的沟通交流,进一步挖掘校友资源,同时提升学生的人文素养及专业实习实践能力。
活动十一
四大系列讲座
举办日期:2019年不定期
举办地点:虹口校区、松江校区
英语学院设立了“英华人文系列讲座”、“海外名家系列讲座”、“中外人文经典导读系列讲座”、,“中国文化英文系列讲座”四大系列讲座,常年举办,以开拓学生人文视野和学术视野、提升人文修养、增强“文化自觉”意识、提升跨文化沟通和研究能力。
以上所有活动将单独另行发布预告,
敬请期待!
编辑 ┃ 高立新