【9月28日】虞建华：历史记忆与文学的重大主题

历史重述，也即对历史记忆的重新阐释与叙述，历来是文学创作和研究的重大主题之一，因为小说可以成为一种特殊的历史叙事。尤其是美国历史上一些争议事件与法案，屡屡被作家们用作素材进行想象性再现，凸显官方历史叙事缺失或淡化的部分，意在打破线性叙事，引向对历史的再认识。通过历史小说与历史事件的互文比照，我们可以揭示小说家历史书写中政治介入的意图，凸显艺术虚构在反思历史中的批判功能。许多优秀历史小说家担当起了重新记忆、重新书写历史的责任，对被洗白和修正的官方历史进行再修正。他们的作品因此也具有特殊的文化政治意义。

虞建华，男，浙江镇海人，1950出生，上海外国语大学英语教授，博士生导师。1976年毕业于上海外国语学院英语系， 1991年获英国东安格利亚大学博士学位，1993年评为教授，1996年起担任博士生导师。曾/现任上海外国语大学语英语二系主任，文学研究院院长，教育部英语专业指导委员会委员，中国外国文学学会英语文学分会会长，中国英汉语比较研究会副会长，全国美国文学研究会常务理事，上海市突出贡献专家协会常务理事，《英美文学研究论丛》主编、名誉主编，《外国语》《译林》《英语研究》《中南大学学报（社科版）》等杂志编委。出版著作包括《20部美国小说名著评析》（外教社，1989）、《新西兰文学史》（外教社2004，教育部优秀学术专著奖，增补修订版2015）、《美国文学的第二次繁荣》（外教社，2004）、《美国文学辞典·作家与作品》（复旦大学出版社，2005）、《杰克·伦敦研究》（外教社，2009）、《英语短篇小说教程》（高教社，2010年，教育部精品教材）、《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015，教育部哲学社会科学优秀成果一等奖）、《文思与品鉴》（商务印书馆，2000）、《文史互观》（高教社，2022）等。译著包括《五号屠场》等8部；在《外国文学评论》《文艺理论研究》《中国翻译》《外国语》《外国文学研究》《外国文学》《国外文学》《当代外国文学》等学术刊物上发表论文60余篇。主要荣誉包括国务院人事部颁发的“有突出贡献中青年专家”（1997）、“上海市名师”（2006）、中国外语教学杰出贡献奖（2012）、全国优秀教师（2014）、“资深翻译家”（2023）等。曾获得中英友好奖学金（1987）、美国洛克菲洛基金会人文学科研究基金（1997）和美国富布赖特高级访问学者奖学金（2002）。