【5月8日】
/英华人文系列讲座·第178讲/
“起承转合”之细析：
英语十四行诗与汉语律诗对比研究
主讲人：王改娣
主持人：王欣
时间：5月8日（周三）8:15-9:45
地点：松江校区第五教学楼5316
讲座简介
在《律诗底研究》中，闻一多先生认为：“抒情之诗，无中外古今，边帧皆极有限，所谓‘天地自然之节奏’，不其然乎? 故中诗之律体， 犹之英诗之‘十四行诗’( Sonnet) 不短不长实为最佳之诗体。”十四行诗与律诗格律谨严，既同为“最佳”，各自的好处是什么？两者之间有何异同？十四行诗因何引起中国新诗诗人的关注？
主讲人简介
王改娣，华东师范大学大学英语系博士、教授、博士生导师、中美富布赖特访问学者，主要研究方向为英美文学、文学翻译和比较文学。主持国家社科基金“以译者为中心的文学翻译口述史研究”、教育部人文社科基金“莎士比亚十四行诗中的历史真相”等项目。出版《细读英诗》《细读红楼》《莎士比亚十四行诗研究》《中英诗歌比较研究》《王维邓恩比较研究》《文学经典重读》《伦理视域下的莎士比亚十四行诗研究》等著作，翻译《莎士比亚十四行诗集》《看门人》《第十二夜》《行同陌路》《烦恼的冬天》等作品。
