英语学院院庆60周年系列活动

“英华人文系列讲座”第83讲

讲座题目：关于翻译及其研究课题

讲座人：王克非 教授

时间：2016年10月16日（周日）下午3：00

地点：虹口校区英伦厅

内容摘要：

讲座从语言与翻译的定义开始，概述中英表述的差异和翻译策略的问题，引出翻译研究的主要方面，并分析其中的研究课题，分享其指导学生挖掘选题、开拓学术视野的治学之道。

主讲人简介

王克非，北京外国语大学讲席教授、博士生导师，教育部名刊《外语教学与研究》主编，许国璋语言高等研究院副院长。主要研究领域为语言学和翻译学，主持过包括国家社科基金重大招标项目在内的10余个国家级、省部级科研项目。主要著述有《中日近代对西方政治哲学思想的摄取》、《翻译文化史论》、《双语对应语料库：研制与应用》、《语料库翻译学探索》、《国外外语教育研究》等，获得过教育部高等学校科学研究优秀成果奖和北京市哲学社会科学优秀成果奖。享受国务院颁发的政府特殊津贴，先后获评北京市优秀博士论文指导教师和全国百篇优秀博士论文指导教师。