王光林，英语语言文学教授。

教育背景：

1984年和1987年毕业于南京大学外国语学院，获文学学士和文学硕士学位。

2003年毕业于华东师范大学外语学院，获英语语言文学博士学位。

主要学术成果

Being and Becoming: on Cultural Identities of Diasporic Chinese Writers in America and Australia（南开大学出版社，2004年出版，2006年再版）；

Modern Australian Criticism and Theory（主编，中国海洋大学出版社，2010年）；

Translation in Diasporic Literatures (Palgrave Macmillan，2019年，获2020年澳大利亚英语原创学术著作奖，2020 Book Prize for Original Work in Scholarship in English, FASIC）；

参与撰写 The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature (Westport, CT: Greenwood Press, 2008)，Contemporary Australian Studies：Literature, History, Film and Media Studies in a Globalizing Age (Otowa-Shobo Tsurumi-Shoten, 2016)和Transcultural Connections: Australia and China（Springer, 2021）；

在《外国文学评论》、《当代外国文学》、Westerly, Antipodes，Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等中外刊物上发表中英文论文多篇。

译著：

《莎士比亚与法》、《上海舞》、《瓦尔登湖》、《疯狂的眼球：萨尔瓦多·达利的内心独白》、《支那崽》、《荣誉与责任》、《想像的人》、《典型的美国佬》、《欧洲文学的背景》、《白宫流行文化200年》、《20世纪美国抒情散文精华》等。

主编：

《当代澳大利亚经典小说译丛》（上海译文出版社），《澳大利亚文化研究》（上海外语教育出版社），《高级商务英语系列教材》（外语教学与研究出版社），《商务英语综合教程》（对外经贸大学出版社）、商务英语应用文大全(东方出版中心)等。

获奖情况：

2010年获得宝钢优秀教师奖。2012年获得澳大利亚政府颁发的特别翻译奖。2014年6月获得英国中央兰开夏大学（University of Central Lancashire）颁发的Honorary Fellowship称号。曾获得上海市优秀教学成果二等奖和三等奖。

主讲课程：

高级英语、人文经典阅读、、英美文学选读、跨文化交际、中国文化、文学批评等

任职荣誉：

曾任上海对外经贸大学学术委员会副主任，外语学院院长，国际交流学院院长，澳大利亚研究中心主任，孔子学院办公室主任等。跨国出版集团 Anthem Press 澳大利亚文学文化研究系列丛书编委（Anthem Studies in Australian Literature and Culture)。澳大利亚科廷大学兼职教授（Adjunct Professor, 2015-2018)。中国澳大利亚研究会副会长、全国国际商务英语研究会副会长、全国美国文学研究会理事、上海翻译家协会理事、上海市外文学会常务理事、上海市外国文学学会常务理事等。2009年应邀担任西澳大利亚大学（(University of Western Australia）博士论文校外审阅人（external examiner），2015年应邀担任新南威尔士大学（UNSW)博士论文校外审阅人。