4 日
下午，葛忆翔老师参加了与英国兰卡斯特大学（University of Lancaster）的Andrew Dawson博士（Department of Politics, Philosophy and Religion）的会谈。双方就合作办学意向与模式进行了交流与洽谈。会谈由外事处李云飞副处长支持，培训部主任梅德明教授、国际问题研究所韦宗友博士也参加了会谈。
5 日
上午，查明建院长会见了来自美国麻省大学波士顿分校（University of Massachusetts Boston）的副校长Kathleen Teehan女士、该校文学院（College of Liberal Arts）院长Donna Kuizenga教授一行四人。双方就国际交流与合作事宜进行商谈。会谈时在座的还有葛忆翔老师和赵璧老师。
9日
晚，俞东明教授赴松江校区为英院学子作了题为“文体、语用与跨文化交际”的讲座。本讲座简述文体学、语用学与跨文化交际学研究对英语教学改革的启示意义和实践价值。该讲座系“英华人文系列讲座”之第十一讲。
10日
晚，美国跨文化交流协会创始人之一Michael Prosser教授为英院学子作了题为Great Western Literature: Homer, the Bible, and Shakespeare的讲座。该讲座系“英华人文系列讲座”之第十二讲。
11日
上午，查明建院长主持召开本学期第三次党政联系会议。会议讨论并完善了工作量增加和课时系数调整方案。
晚，查明建教授应华东政法大学邀请，作了《大学理念与人文精神——西南联大的当代启示》演讲。
晚，高健博士在虹口校区图书馆6楼为第三十九期“博士沙龙”作了讲座，题为“哲学思维在学术研究中的重要性”。
13日
下午，召开全院教职工大会暨英语学院二级教代会。教代会由工会主席马乐东主持，按照教代会流程，对英语学院工作量增加方案进行了投票表决。全院教职工表决结果为：每个老师每周的工作量（系数课时）上调两节，至每周12节。
18日－19日
应英语学院之邀，来自加拿大麦克·马斯特大学的詹姆士·金（James King）教授为英院学子作了三场文学研究讲座，讲座题目分别是Gender and Modernism, Under Foreign Eyes, Etienne’s Alphabet。詹姆士·金教授是美国普林斯顿大学文学博士，加拿大麦克·马斯特大学终身教授，该大学人文社会科学研究领域唯一“杰出教授”，加拿大皇家人文学院院士。
18日
晚，王磊副教授赴松江校区为英院学子作讲座，题为“今天我们仍需要希腊罗马神话吗？”。该讲座系“英华人文系列讲座”之第十三讲。
19日
邹申教授在布鲁塞尔参加中欧多语言研讨会，并作大会发言，题为English as an Undergraduate Degree Programme in China’s Tertiary Education。
晚，英语学院举办“英华人文系列讲座”之第十四讲—“文学与人生”。主讲人为来自麦克·马斯特大学的詹姆士·金教授。
晚，英语学院团学联举办第一届MELI蜜蜂英语音乐节。
20日
下午，松江校区教育会堂举行了上海外国语大学庆祝建党90周年歌咏比赛。我院教职工组成的合唱队在比赛中以第一名的好成绩荣获大赛“金奖”。36位教职工以饱满的精神、认真的态度、高昂的热情登台比赛，他们是：陈丽卿、陈晓黎、董严泓、高健、高筠、葛忆翔、郝振、何春燕、侯艳萍、姜璐旸、蓝茹、李梅、李尚宏、刘焱、刘思远、马乐东、宋芳、孙艳、孙珊珊、万小磊、王磊、王颖、吴菲、吴其尧、熊颖哲、徐海铭、徐丽云、许立冰、查明建、张新彬、张雪梅、赵璧、赵冠芳、赵阳、周朝刚、张影芳。我院参赛歌曲为《七律 长征》。周朝刚老师领唱。英语学院还获得了最佳台风奖、最佳人气奖和最佳风貌奖三个单项奖。
23日
上午，查明建院长、乔国强教授会见来自英国莱斯特大学的英语系主任Martin Halliwell教授与人文学院学术部主任Mark Rawlinson博士，就双方合作办学事宜进行深入的会谈。会谈时在座的还有万小磊老师。会后，王恩铭副院长宴请了Martin Halliwell教授一行。
上午，葛忆翔老师与国际文化交流学院徐宝妹院长、张艳莉副院长一同会见来访的美国中佛罗里达大学（University of Central Florida）英语系主任Patric D. Murohy教授，就建立孔子学院、建立校级合作项目进行商谈。
下午，来自莱斯特大学的Martin Halliwell教授和Mark Rawlinson博士为英语学院教师及研究生作了题为National Identity and Personal Identity: World War II in English and American Literature的讲座。王恩铭教授主持了讲座。
24 日
上午，Martin Halliwell教授与Mark Rawlinson博士为英语学院美国文化研究方向一年级硕士生做了题为“美国二十世纪六十年代早期的女权主义：困境与解放”
（American Feminism in the Early 1960s: Entrapment and Liberation）的讲座。讲座由王恩铭教授主持。
下午，在林玲、孙艳老师陪同下，Martin Halliwell教授与Mark Rawlinson博士参观了松江大学城及松江新城。
26 日
上午，葛忆翔老师在虹口校区日本厅与新闻传播学院、法学院、国际文化交流学院、海外合作学院等部门代表一同参加了与美国蒙大拿大学（University of Montana）代表团的会谈。会上，葛忆翔老师就英语学院国际交流与合作的现状及意向作了陈述，并就交换学生等项目与该校副校长Kia教授进行了交流。会谈由外事处孙信伟处长主持。
下午，许立冰副院长主持召开英语学院教学委员会及各专业负责老师会议，讨论了部分课程微调课时系数的问题、部分课程课程作业批改量的设定问题，以及专业选修课程体系设置方案。
下午，查明建院长支持召开本学期第四次党政联系会议。
晚，英语学院08级学生举办“HELLO SENIOR! 英语学院08级告别晚会”。
晚，英语学院09级举办“乐动青春”班歌大赛。09级各班班导师出席了大赛并担任比赛评委。
27 日
下午，召开全院教职工大会。全院大会后进行了分组教学讨论会。讨论会分为精读和写作课程组、笔译和口译课程组两组进行。讨论会就教学内容和步骤的安排、Oral Presentation的运用、作业批改、集体备课等问题进行讨论，同时也就不同年级之间教学进度的衔接作了纵向梳理。参加会议的有精读老师、写作老师、笔译老师、口译老师以及其他对议题感兴趣的老师。
晚，英语学院青年教师语言学沙龙邀请耶鲁安教授作了题为Free Variation is Free的讲座。
30 日 来自美国罗文大学（Rowan University）的Bruce Plourde教授为英语学院研究生作了两场美国文学讲座，题目分别是Utopian America和The Intersection of American History and American Fiction。Plourde教授是2010－2011年度富布赖特学者。 我院查明建教授、吴其尧教授、高健博士受聘成为校长读书奖学术顾问团成员，成为指导我校各类学生学术活动的专家顾问，主要负责每年一届的校长读书奖评选工作，并在读书奖的命题策划、论文指导、书目推荐等方面提供智力支持。在当晚举行的上海外国语大学第三届“校长读书奖”决赛中，我院08级学生高梦璐获得金奖， 08级学生符梦醒获得铜奖。
本月
1. 《新华文摘》2011年第9期全文转载了查明建教授的学术论文《论世界文学与比较文学的关系》。该文原载《中国比较文学》2011年第1期。
2. 学院就英语专业本科生的培养和课程设置问题，连续召开教授委员会、教学委员会和学院党政联系会议，在广泛听取意见和建议的基础上，完成了英语专业本科生课程设置和调整。
3. 本着体系化、规范化、科学化的原则，在充分借鉴国内外同类院校专业、广泛征求和听取教师意见和建议的基础上，确定了英语学院专业选修课大纲。
4. 顺利完成2011年英语语言文学专业和翻译专业本科生毕业论文指导和管理工作。
5. 顺利完成2011年英语专业辅修毕业生论文指导和管理工作。
6. 在全院教师的积极配合和支持下，2011－2012第一学期排课工作顺利完成。
7. 5月5日－5月19日期间，我院配合校办和外事处工作部署，顺利完成接待台湾文藻外语学院学生代表团的工作，为来访的学生代表安排了陪同学习、活动的志愿者，并作了合理、有效的听课学习安排。
8. 《新闻晨报》等媒体采访并报导了我院国际公务员班的人才培养模式、毕业去向等情况。
9. 校园网发布了学生工作部、各院（系）党总支联合推出的学生党建系列报道， “凝聚在鲜红的党旗下—纪念建党90周年”上外学生党建工作系列报道之一：阶梯式发展、研究型学习—英语学院学生党章学习小组“学习型社团”探索与实践。2010年，英语学院“阶梯式发展、研究型学习”党章学习小组学习型社团建设获上海外国语大学2004—2009年大学生思想政治教育优秀工作成果一等奖、上海外国语大学党建工作优秀项目二等奖。目前，英语学院学生党章学习小组的刊物《心泽》也已刊发八期，深受广大同学喜爱。
10. “2010上外十大人气公选课教师评选”结果揭晓，查明建教授再次被评选为十大人气公选课教师第一名，其讲授的全校通识教育课《比较文学与比较文化》，也被选为最受欢迎的公选课。
11. 查明建教授荣获上海市教卫党委系统“创先争优·师德标兵”的称号。上海教育电视台对他进行了采访，并作了专题报道。查明建教授还被评为市教卫系统“优秀共产党员”称号。
12. 教务处公布上海外国语大学优秀教学奖（2009-2010年度）。我院邹申教授、宋芳老师、杨春雷老师获此奖项。
13. 教务处公布上海外国语大学校级教学成果奖（2009—2010年度）。我院王恩铭教授领衔申报的“英语国家概况（教材）”成果荣获二等奖，林玲副教授是该成果主要完成人之一。在获得一等奖的项目“利用网络辅助教学平台，培养学生自主学习能力—外语听说译课程教学改革探索与实践”（教务处）中，我院施心远副教授是成果主要完成人之一。
