英语学院院庆60周年系列活动
“海外名家系列讲座”第44讲
讲座题目：阎连科与世界文学视野中的中国文学（Yan Lianke and Chinese Literature in the Perspective of World Literature）
主讲人：张英进 教授（美国加州大学）
主持人：查明建 教授
时间：2016年6月2日（周四）18:00—20:00
地点：虹口校区英伦厅
举办单位：英语学院
内容简介
本次讲座从戴若什有关世界文学的三重定义来考察阎连科的文学地位，随后对比西方汉学家对中国现代文学的截然相反的褒贬倾向，分析诺贝尔文学奖背后的国际文化政治。从莫言领奖发言的两个关键词——“人”与“超越”——作为转折，本文进而探求现实主义的当代演变，以及阎连科“神实主义”概念的创作实践。
This lecture first delineates Yan Lianke’s literary status in line with David Damrosch’s tripartite definition of world literature, and then reexamines the bipolar assessments of modern Chinese literature in Western Sinology in terms of international cultural politics as represented by the Nobel Prize in Literature. With reference to two key words in Mo Yan’s Nobel acceptance speech—“human” and “transcendence”—the article further explores the contemporary transformation of realism and Yan Lianke’s “spiritual realism” in theory and practice.
主讲人：
张英进，美国加州大学圣地亚哥分校文学系主任、比较文学与中国研究杰出教授，上海交通大学人文学院访问讲席教授。英文书籍包括《中国比较文学论文集》、《华语电影百科全书》、《民国时期的上海电影与城市文化》、《华语电影史》、《当代中国的另类电影文化》、《全球化中国的电影，空间与多地性》、《华语电影明星研究》、《世界华语电影指南》、《民国时期的上海视觉文化与都市现代性》、《华语新纪录片研究》、《中国现代文学指南》、《纪录日常生活》（即出）等十四部。中文书籍包括《审视中国》、《电影的世纪末怀旧》、《中国现代文学与电影中的城市》、《影像中国》、《多元中国》、《理论、历史、都市》等十部。
