【12月2日】
/研究生学术训练营·本学期第14讲/
认知翻译学引介
主讲人:谭业升
时间:12月2日16:30—18:00
地点:松江校区5365教室
讲座简介
对认知翻译学产生的背景、研究目标、学科基础、研究方法、核心问题、分析框架、前沿课题等做一简单引介。同时分享个人研究兴趣点和初步发现。
主讲人简介
谭业升,复旦大学博士,上海外国语大学教授、博士生导师,外语类核心期刊《外国语》编审。认知语言学专业委员会副秘书长、常务理事;认知翻译学专业委员会常务理事。主持国家级、省部级项目多项,在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表论文约60篇;在外语类国家一级出版社出版学术专著3部,其中一部为我国首部认知翻译学专著。新著《英美汉学家译者的多重声音:一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究》将于2021年由上海外语教育出版社出版。主要研究方向为:认知翻译学、认知语言学。目前专注于基于语料库的中国民俗文化外译认知研究。