课程思政公开课
课程名称：英汉笔译基础
主讲教师：杨祎辰
课程时间：12月8日（星期三） 10：05-11：35
课程地点：松江校区5206教室
授课对象：2020级翻译专业
主要内容：
1. 简介翻译研究“文化转向”；
2. 精讲图书出版实践案例
思政要点：
借助理论眼光，引导学生思考自身在以翻译为媒介的文化传播中的角色与责任，构建新时期翻译专业学生职业观念；结合实践案例，敦促学生多思多试，通过具体的、积极的翻译实践，为中国与世界的文化交流做出切实贡献。
主讲教师介绍：
杨祎辰，讲师，硕士生导师，香港岭南大学翻译学博士，上海外国语大学外国语言文学科研流动站博士后；曾在上海外国语大学英语学院获英语语言文学学士学位，高级翻译学院获翻译学硕士学位。在《外国语》、Perspectives、Translation Quarterly、Journal of Adaptation in Film and Performance等国内外学术期刊上发表论文。主要研究兴趣：戏剧翻译、翻译史、翻译教学。目前教授的课程有《英汉/汉英笔译基础》（本科生）、《翻译研究方法》（研究生），并任英语学院英华笔译社指导老师。
