英语学院2016年下半年出国交流学生行前培训会
2016年6月16日，英语学院在松江校区5128教室召开了2016年下半年赴海外交流学生行前培训。英语学院副院长王欣、辅导员熊颖哲、外事秘书万小磊和院长办公室秘书黄钰霞参加了会议，来自对外合作交流处及德语系等几个兄弟院系的老师观摩了会议。会议还邀请了上学期在英国莱斯特大学和美国蒙大拿大学留学返校的孟亚琪和李琇琦同学分享了他们的留学经验与体会。
副院长王欣首先祝贺各位同学以优秀的学业表现顺利入选学院各类海外交流项目，强调了学院对国际化办学工作的重视，并回顾了近年来学院各位同仁和同学为之付出的努力及取得的可喜进展。王老师总结梳理了海外合作项目的特点，提醒了各位同学相关重要环节和事项，殷切希望同学们能够珍惜宝贵的海外学习机会，慎重选课并准备积极适应海外学习、生活方式。王老师祝愿同学们通过海外学习经历开阔眼界、提升对自身和社会的认识，从而对人生有更加丰富与深刻的理解以及更好的规划，最大程度地发挥留学的作用。
辅导员熊颖哲对学生出国交流期间专业学习和思想政治方面的要求进行了说明，并叮嘱同学们注意人身和财产安全，提高防范意识，定期向班导师和学院进行汇报；外事秘书万小磊组织学生学习、填写了出国留学有关文件，并强调出国前后的相关注意事项，格外提醒了申请国家留学基金委项目以及学校海外交流合作基金项目的同学需要留意相关规定和程序，以便顺利出国、有效学习和顺利回国。院长办公室秘书黄钰霞为同学们详细解说了《上海外国语大学英语学院出国交流学分转换规定》，提醒各位同学重视课程选择和后期学分转换方面的流程和细节问题。去美国蒙大拿大学交流返校的2014级李琇琦同学和去英国莱斯特大学交流返校的2014级孟亚琪同学与各位即将出国的学弟、学妹分享了自己留学学习期间的心得体会，提醒大家选课的时候要考虑到课程的特点与难度，以便后期从容应对，也要充分融入海外的生活与学习圈子，抓住难得的机会与各位不同文化背景的同学多交流，深度体会理解当地文化，充分利用所在学校和社区的学习资环与环境，全面锻炼和提升自己。
自2011年以来，英语学院每年6月、12月为秋季、春季及暑期出国留学的学生举行行前培训会，行前培训涉及学生在海外期间学习、生活、安全等各方面的指导。该工作已成为英语学院国际化办学的传统和重要组成部分，对国际交流工作的开展和提升起到了重要的促进作用。
参加此次行前培训的30位本科生将于2016年暑期和秋季学期赴英、美两国的莱斯特大学、蒙大拿大学和加州大学长滩分校3所海外高校交流学习，参加合作院校的学期交流项目和暑期交游项目，其中有7位参加学期项目的同学将受到国家留学基金委“优秀本科生项目”的资助。
上海外国语大学英语学院
2016年6月20日
