“英华人文”系列讲座创立于2010年9月，作为英语学院弘扬人文精神、推动人文化和精英化英语教育的一大举措，旨在通过文学、艺术、历史、文化、哲学等风方面的系列讲座，引领学生深入精彩缤纷的人文世界，感受优美的人文魅力、感悟深邃的人文思想、滋养深厚的人文情怀，强化外语学习的专业意识和人文意识，克服外语学习的功利观和实用观，树立高远的人生立意、追求更高的人生境界和人文境界，立志成为专业知识结构扎实、人文视野开阔、人文情怀深广的英语专业的卓越人才。
“海外名家”系列讲座创立于2013年3月，此举为英语学院国际化办学的一大举措，旨在通过海外知名学者的系列讲座，为学生打开一扇扇精彩的国际化人文窗口，带来与国际接轨的文学、艺术、文化、社会、语言、教育等领域的前沿课程，让上外学子能有机会领略和接触当代国际知名学者的渊博学识、深邃思想和人文情怀，拓宽学子们的国际视野和学术思路。
“中外人文经典导读”系列讲座创立于2015年5月。以经典滋润心田，以经典浓厚人文，这是英语学院推出“中外人文经典导读系列讲座”的目的所在，是英语学院弘扬人文精神、推动人文化和精英化英语教育的又一大举措。那些历久弥新的经典之作，体现了普遍的人性和普世的价值，或是词采华丽思路绵密，或是思想深邃结构雄浑，它们跨越时间和空间，留给人们永恒的真理。“中外人文经典导读系列讲座”的开展，将和其他的系列讲座及人文学术活动等一起，为高端专业人才的培养助力，扩大学生人文视野，提升学生人文情怀和人文素养。
“中国文化”英文系列讲座创立于2015年3月。随着全球化进程的深入，用外语来阐释中国文化、让世界了解中国文化和当代中国，成为上外师生自觉的文化担当。英语学院经过三年多的学术准备，加之举办“中国文化英文课程暑期班”的成功经验，面向全校推出该系列讲座。旨在让更多的上外比较系统地了解中国文化，尤其是学习如何用地道、准确的英文来表达、阐发中国文化，以提高自己的跨文化沟通能力，成为中外人文交流的高端人才。“中国文化英文系列讲座”将包括中国古代哲学、文化、政治智慧、传统艺术等，还将介绍中国的现代化进程，讲解西方文化对现代中国的影响，以及现代化进程中中国当代社会的各方面变化，如中国电影、中国女性、现代社会礼仪、上海城市文化，等等。
近些年，结合各专业方向发展需求，学院陆续又推出研究生学术训练营（翻译研究），人文实验班系列讲座，上外-莱斯特翻译研究沙龙，口译研究沙龙系列讲座，数字写作研究与服务中心系列讲座，现当代中国文学翻译研究中心系列讲座，文学沙龙系列讲座，等等。
