上外研究生学术训练营(翻译研究)来啦!!!
第十五讲 业界专家手把手教你创建用于翻译研究的平行语料库
主讲人:许伟副教授
主持人:孙会军教授
主办单位:英语学院、研究生院
开讲时间:2018年12月19日晚上18:10
学习地点:上海外国语大学松江校区五教楼5320室
学习人数:60人
招生要求:欢迎全校教师、在读硕士、博士、访问学者参加
讲座主要内容:计算语言学专家许伟副教授将用短短的90分钟,毫无保留地分享自己10多年来在语料转换、对齐、标注和分析等研究工作中的心得体会,给大家一把钥匙,以期需要时能够打开平行语料库研究的大门,学会创建用于翻译研究的平行语料库。
讲座人简介:
许伟,计算语言学专家,擅长计算机和英汉、汉英翻译实践与研究,能根据研究需要自己编成语料处理软件。2004年开始从事计算机辅助翻译和平行语料库的研究,2006年就在外语类核心期刊上发表平行语料库的建设方面的学术论文。