时间：2014年12月12日（周五）13:30-15:00
地点：松江校区教育会堂第一报告厅
主讲人：董鹤莉（上海市外办翻译室主任、上外英语学院95届校友）
主办单位：学生工作部（处）、英语学院
主讲人简介：
董鹤莉：上海市外办翻译室主任，职业会议口译、国际会议口译协会（AIIC）会员，上海市口笔译硕士（MTI）教育指导委员会委员。
董鹤莉于1995年毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，同年进入上海市外办翻译室工作。1995年至1997年在北京外国语大学高级翻译学院（前身为联合国译员培训班）学习同声传译和交替传译，1997年获得硕士学位后返回上海正式成为专职外事翻译。除2000-2001年在英国剑桥大学发展经济学专业研读硕士外，在过去近二十年时间内一直从事专业口译工作。为上海市四届市委市府主要领导担任口译，并直接参与了历年上海承办的各项重大外事活动：如1999年全球财富论坛、2001年APEC峰会、特奥会、世行扶贫大会、世博会、上海电视电影节、中国上海国际艺术节中、亚信峰会等的翻译及翻译组织管理工作。2008年至2011年期间曾作为自由职业者，在北京奥运会、联合国维也纳办事处、亚太经社理事会、国际粮农组织、八国集团等组织的国际会议担任同传。
